A Coroa do Norte

Diz-se que quando Teseu venceu o Minotauro em Creta, ao voltar para Atenas parou na Ilha de Naxos, acompanhado pelos atenienses que foram salvos e Ariadne, a filha do Rei Minos que traiu o pai para ajudar Teseu, por quem se apaixonara. Na manhã seguinte Ariadne acordou e se viu sozinha na ilha, abandonada por Teseu que partira sem ela para a terra de seu pai Egeu, rei de Atenas. Ariadne, abandonada e triste, entregou-se ao desespero. Vênus, porém, apiedou-se da bela jovem e consolou-a com a promessa de que teria um amante imortal, em lugar do mortal que a tivera e depois a abandonara.

 

A Ilha de Naxos era a favorita do deus Baco, assim como Chipre era a de Vênus, e lá o deus encontrou a jovem cretense, se apaixounou por ela e a desposou em uma grande festa. Como presente de casamento, deu-lhe uma coroa de ouro cravejada de pedras preciosas que atirou ao céu quando Ariadne morreu. À medida que a coroa subia no espaço, as pedras preciosas foram se tornando mais e mais brilhantes até se transformarem em estrelas, e, conservando a sua forma, a coroa de Ariadne permaneceu fixada no céu como uma constelação, entre Hércules ajoelhado e o Asclépio, que segura a Serpente.
 

 

A constelação que se formou é a Corona Borealis, ou Coroa Boreal, do latim "Coroa do Norte", uma das constelações já citadas por Ptolomeu e que existe até hoje. Não é visível aqui do Hemisfério Sul, e mesmo lá no norte não possui estrelas de 1ª Magnitude, ou seja, não possui estrelas muito brilhantes. Atualmente só 2 estrelas possuem nomes próprios: alfa CrB, chamada de Alphecca (ou ainda nomes como Gemma, Gnosia e Asteroth) e beta CrB, chamada de Nusakan.

Ariadne e Baco, de Ticiano.

 

O nome Alphecca parece derivar de nayyir al-fakka, "a brilhante do destruído", o que se entende por "a brilhante [estrela] do [anel de estrelas] destruído". Gemma vêm do latim para "jóia", em referência ao fato de ser uma coroa de pedras preciosas. Gnosia é uma abreviação da expressão latina Gnosia stella coronae, "estrela da coroa de Cnossos", uma região da Grécia. Asteroth é um nome hebraico em referência à deusa Astarte. Já Nusakan parece vir do árabe An-Nasaqan e significa "as duas em série".

 

Arianhod, uma das mais importantes deusas galesas também é associada à constelação da Coroa do Norte.

 É uma constelação famosa em diversas civilizações, por exemplo, na mitologia galesa é chamada de Caer Arianhod, "o Castelo do Círculo de Prata", para os árabes era "a tigela dos pobres" e para os aborígenes australianos era Womera, "o bumerangue". O próprio mito tem diversas variantes, entre as quais, uma explica que Teseu abandonou Ariadne porque teve vergonha de voltar para sua terra natal com uma estrangeira que havia traído os seus, já outra diz que foi Dionísio que roubou Ariadne de Teseu e que na hora da morte dela, a levou para o Olimpo, tornando-a imortal.

 

FONTES:

Wikipédia em inglês, português e espanhol, o site Constellations of Words e os livros "Clássicos de verdade: mitos e lendas greco-romanos", adaptado por Ana Maria Machado e "O Livro de Ouro da Mitologia: Histórias de deuses e heróis", de Thomas Bulfinch.